国产|国产剧版正面对打网飞，《三体》影视化这回真来了？刘慈欣|张番番|卡梅隆|网友|叶

@中国新闻网
卡梅隆认为，《三体》这本书拍成电影，首先在量上就要6部电影，不然会是打水漂，没有深度。
作者：袁秀月
前有网飞(Netflix)版《三体》发布演员阵容，后有国产剧版《三体》发出预告片，最近《三体》影视化又成为众人关注的焦点。
导演卡梅隆曾在一次对谈中对刘慈欣说，《三体》电影版是他最期待的中国科幻电影。然而，这个“科幻大饼”的落地之路却并没那么顺利。这次，《三体》影视化真来了？

文章图片

《三体》电视剧海报
国产剧版《三体》VS网飞版《三体》
最近，国产电视剧《三体》发布一条3分钟多的预告片，在网上引起热烈讨论。
尽管剧版《三体》在去年就已公布演员阵容，但这版预告片却是首次曝光剧中的人物形象，王子文、陈瑾版的青年和老年叶文洁，张鲁一版的汪淼，于和伟饰演的史强，李小冉饰演的申玉菲以及林永健饰演的常伟思，一一呈现在观众面前。

文章图片

视频截图
从预告片来看，剧版《三体》走的是忠实原著的路线，不管是红岸基地、三体游戏、ETO集合、古筝行动等场景，还是“整个宇宙，将为你闪烁”“消灭人类暴政，世界属于三体”等经典台词，都做到了较高的还原度。当然，也有网友吐槽，预告片中特效还有待提高，缺乏科幻片的质感等。
而在演员上，叶文洁的选角得到了诸多认可，尤其是老年叶文洁，不少人评价“太对味了” 。其他演员也大多是实力派，虽然并未完全契合粉丝想象，但有网友认为“演员演技还是可以的，愿意期待这会是一个好作品” 。

文章图片

视频截图
《三体》预告片发布后，更多人是拿其与网飞改编版进行对标，两者正面对打。
10月底，网飞刚公布真人剧集版《三体》的第一批12名演员，包括本尼迪克特·王、周采芹、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、约翰·艾德坡等。
该剧由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫与D·B·威斯携手《极地恶灵》第二季创作者亚历山大·伍共同打造，刘慈欣与英文译者刘宇昆任顾问制作人，《七月与安生》《少年的你》导演曾国祥执导。

文章图片

网飞版《三体》演员
有网友对网飞改编表示期待，刘慈欣做顾问，网飞制作，应该不会很差。但这版《三体》也招致很多争议，有网友形容看到选角后“两眼一黑” ，因为没有几个亚洲面孔。也有人质疑，网飞能否真正拍出《三体》的内涵和价值观。
从选角看，目前看国内版更胜一筹。从制作上，《权力的游戏》班底也具备一定优势。国产剧版VS网飞版，谁会更胜一筹？

文章图片

《三体》书封
《三体》坎坷改编路
有着“中国第一科幻”之称的《三体》，很早就开启了影视化之路。导演张番番在接受采访时表示， 2009年他就已经把这个项目收下来了。
刘慈欣曾透露，当初转让小说改编权时，国内科幻电影还处于很冷清的状态，科幻作品的改编权人们不是特别关注，《三体》这部作品也远没有现在这样的影响力。