玛莉|从表演魂到对角色的感同身受，通过女主视角来赏析《艾莉丝旅馆》( 二 ) 赏析|角色|电影|外甥|观众|艾莉

虽然找到了与角色间的共鸣，但陆夏坦言自己与玛莉还是有许多差异，其中一个是「执行力」，她说：「因为我是一个想一百分，但做只有一分的人。」在陆夏眼中，玛莉却是完全相反的类型，她认为玛莉是个即便还没清楚自己脑中所想、身体却已经开始行动的人，而这样的反差，让陆夏在诠释角色的过程中，也有深刻的感受。

文章图片

除了找到共鸣、帮助自己更加贴近角色，陆夏在开拍前，也透过像是近年颇受争议的金奖名导罗曼·波兰斯基执导的《黛丝姑娘》、浅野忠信与二阶堂富美主演的日本电影《流冰禁恋》等其他作品，来帮助自己能更加精准的拿捏与《艾莉丝旅馆》相似的氛围。
陆夏所诠释的玛莉是个非常立体的角色，观众会深深陷入这个少女谜样的魅力之中，好奇她的选择、好奇她的下一步、好奇她的情感与思维，对于能够演绎玛莉这样一个看似单纯、实则充满层次的女性，陆夏归功于原著小说的帮助。

文章图片

从对角色的感同身受，通过女主视角来赏析《艾莉丝旅馆》。
在电影里，永濑正敏饰演翻译家、知名日本男星佐藤浩市的儿子宽一郎，则饰演翻译家的外甥，而陆夏则在片中与他们各自发展出跨越道德界线的关系，陆夏透过自己的观点分析：「对翻译家是爱情，对外甥是母爱。」
首先是玛莉与翻译家，她认为，由于玛莉的背景设定，是父亲很早就过世了，加上与母亲之间的疏离，让她不知道该如何正确的爱人，甚至有点接近「斯德哥尔摩症候群」的状态，陆夏解释：「她可能把她对爸爸的爱，投射到翻译家身上。」

文章图片

对于外甥，陆夏则分析玛莉与外甥之间，从最初的充满妒忌，到后来了解到外甥的故事，进而产生了些许的母爱；但更多的，是玛莉期待翻译家对她的惩罚。因为玛莉希望透过抢走翻译家最爱的东西，借此将注意力放回自己的身上，也能借此达到受翻译家疼爱的完美结果，对玛莉而言，外甥就只是个惹人怜爱的弃子。
「我认为玛莉与翻译家的情感，是更复杂的，因为她有点沉浸在这份痛楚上，行为并不是与玛莉亲密的第一要件，而是臣服于他，或是两人之间的情感与权力游戏。」
这背后，玛莉对翻译家会产生这样不知对或错的情感，还是可以归咎于父亲。因为父亲的权力与形象，都与翻译家有一定程度上的重叠。

文章图片

能用自己的观点解读这段错综复杂的三角关系，可以看得陆夏对于角色的投入与细腻的观察，她不只演好角色，也透过分析角色与角色之间的情感、互动来深化自己的演出。而这样的用心，也的确反映在作品中。
观众能够透过电影中，三人的纠结来感受到互有差异的感情。虽然首次出演，陆夏却能用深刻人心的方式，在每个看完电影的人心中，留下足迹。
作为一个新演员首次参与电影演出，就有机会与永濑正敏、李康生两位实力派演员合作，对陆夏来说，不仅能近距离观察他们的演技，也学习到不少。

文章图片

陆夏表示虽然《艾莉丝旅馆》是以女性出发，但里面其实还包含了许多导演想传递的想法，导演奥原浩志也用了一些「日式暧昧」的叙事方式，来说电影里的故事：