原著|中国观众为什么看不进《沙丘》？沙丘|电影|观众|冷兵器|影片

弗兰科·赫伯特所著的科幻小说《沙丘》，无疑是美国科幻小说界的顶流，曾有过同时获得雨果奖、星云奖的辉煌战绩，是20世纪最重要的科幻小说作品之一。
可是，由《沙丘》改编的同名好莱坞科幻大片，在内地公映8天，票房收入仅为1.81亿元，平均每天入账2000万+ 。
这个成绩看似还可以，但是如果考虑到影片上亿美元的成本，《沙丘》在中国市场的表现只能说很平淡。对标上一部传奇影业出品的科幻片《哥斯拉大战金刚》，这部影片5天的内地票房是5.42亿元，这样一比较就看出差距了。

文章图片

差在哪里了？
看豆瓣评分《沙丘》7.9分，开分是7.5分，还是一个逆袭上扬的走势。《哥斯拉大战金刚》评分6.3分，显然科幻影迷更喜欢《沙丘》。
可惜普通观众对《沙丘》不买账，看过电影的观众，纷纷表示不能接受影片中的冷兵器打斗的设定。已经是那么高级的文明了，驾驶宇宙飞船超光速旅行，但双方军队打起仗来，则是军人拿起刀剑互砍，落差太大。
但为什么从原著上就要设定冷兵器的作战模式呢？影片阵容群星闪耀，特效达到壮观浩瀚效果，这又是如何完成的？我们今天就来解读一下这部罕见的科幻片《沙丘》。
太空宫斗戏，与现实世界密切关联
1963年第一部《沙丘》小说在美国出版，之后陆续又出版了5部续集，这就是我们今天看到的《沙丘》六部曲。电影《沙丘》改编了原著小说第一部的前半部分，电影最后赞达亚的那句台词“这只是个开始” ，真的是字面意思。

文章图片

《沙丘》小说翻译成汉字之后，总字数高达171万字。一目了然，这样浩瀚的内容，拍成电影的确是难度太高了。所以小说问世近60年了，也就前后两次被改编成电影。
1984年大卫·林奇导演的《沙丘》堪称灾难，耗资4000万美元，全球票房3100万美元， IMDb评分也仅6.4分（满分10分）。故事语焉不详，特效和服化道看起来稀奇古怪，怎么看都不像是一部太空科幻，导演后来自己都不想提起这部作品。

文章图片

现在，导演丹尼斯·维伦纽瓦挑起了再塑电影版《沙丘》的重任。这位曾经执导过《降临》《银翼杀手2049》的科幻片大导演，执导《沙丘》的确是不二之选。因为《沙丘》从原著上来说就不是一部强调打打杀杀的作品，小说所要传递的隐喻是希望世人注意水资源浪费、土地沙化、石油资源枯竭、全球变暖等等环保问题。

文章图片

在电影正片中，那一望无际的沙海，以及人类极端艰难的生存环境，都深刻说明了这个创作意图。电影中提及香料，是两大家族争夺的重要资源，吸食香料可以让人类预知未来、增强感知能力，并且辅助飞船进行宇宙飞行。掌握了香料，就等于掌握了最高科技。很显然，香料就是指代现实中的石油。
优秀的科幻作品都是现实的投射，《沙丘》的小说和电影都做到了这一点。

文章图片

用冷兵器打仗是影片的争论焦点，原著就是如此设定，那是因为人类文明与人工智能发生过一场毁天灭地的大战，人工智能被消灭。从此之后，人类科技的发展就出现了盲点误区。人类发明了战斗中使用的护盾，人类和飞船都可以使用，电影中也展示了护盾强大的保护作用。但是这个护盾一旦遭遇了热兵器的攻击，就会产生核爆效应，由此就恢复了刀光剑影的冷兵器战斗。