国产|《当男人恋爱时》再翻拍，男主变包贝尔，国产爱情片还能有救吗？( 三 ) 电影|原版|讨债|口碑|包贝尔

文章图片

无论大环境多么吐槽这部电影剧情狗血糟糕，都不得不承认我们的观众基数太庞大了，只要有一个点营销出圈，电影票房便能分分钟上亿。
或许正是《悲伤》的成功，促使《当男人恋爱时》成翻拍宠儿。
可能会有人觉得这是市场供求关系造成的畸形产物，如果不是下沉市场审美就是如此，便不会促成影视行业一再翻拍狗血韩国电影。

文章图片

但市场审美是多样性的，我们需要尊重大众的观影诉求，而且，造成狗血韩国电影翻拍无休止的根源，是影视行业的走捷径心态。
一边，是原创的乏力，另一边，是不断试图走捷径割韭菜的翻拍国产电影不断创造票房佳绩的同时，也存在一个尴尬现象，大制作的类型片慢慢受到了重视，小成本的国产爱情片，却渐渐没了佳作。

文章图片

《失恋33天》开创的小妞爱情电影风潮，《北京爱上西雅图》的热点电影成绩，渐渐被不温不火的青春言情片取代，产量很不小，张力很不足。
即使再次打开伤痛言情片市场的《前任3》，也没有非常有力的继承者，这一类电影的市场受众很多，但他们的观影诉求，却迟迟得不到满足。

文章图片

因为拥有本土特色、以本土话题为核心的原创爱情片缺乏亮眼之作，一向爱跟风不爱潜心创作的影视行业，便把筹码压在了翻拍片身上。
根据潜在观众诉求寻找符合条件的海外电影，无论对方在本土口碑如何、票房如何，先翻拍把韭菜割了再说，反正制作成本与周期，肯定比纯原创来得小。

文章图片

客观来说，二次翻拍的《东北恋哥》，制作方应该知道大众对翻拍的排斥，在第一波宣传上明显在淡化《当男人恋爱时》的基调，主打喜剧风。
预告片甚至集中在东北大哥的啼笑人生，在众多东北籍艺人的加持下，笑点应该不会低，喜欢东北式幽默与喜剧风格的观众，未尝不会觉得惊喜。

文章图片

但既然已经知道本土人文看点更有挖掘空间，为什么不干脆原创一部新作？以本土风格为底色的肌肉都画好了，却不愿意花时间原创一副故事骨架。
这便是影视行业的可悲之处。
翻拍在冲击原创，捷径在冲击创作人的耐心，观众被动接受狗血俗套，国产爱情片，成了艺术的贫瘠地带，真的急需一部口碑原创佳作拯救。