底线|被骂上热搜2年，马思纯和彭于晏这场恋爱，烂透了！( 三 ) 马思纯|生活|欲望|身材|爱情

为了活着，她拼尽全力。
而电视剧里的顾曼桢（蒋欣饰演）穿着时髦的呢子大衣，烫着波浪卷，游走在新时代新思想的前沿。

文章图片

抓不住张爱玲的精髓，只会让翻拍变成毫无意义的空壳。
最后，破碎的宿命就如同泡影，消失在翻拍的路上。
什么是宿命？
是对世情那一份不能形容的唏嘘。
可现在的演员，却演不出张爱玲笔下末路狂欢的决绝和乱世里的自欺欺人。
但你不知道的是。
张爱玲的翻拍剧明明有范本。
比如李安的《色戒》。
王佳芝计划去诱惑并刺杀汉奸易先生。
谁料想最后产生感情。
汤唯演出来的是谍影重重下，狠戾与真心的较量挣扎。
但鱼与熊掌不可兼得，最后落得个满盘皆输。
又是命运捉弄，一切成空。

文章图片

比如关锦鹏的《红玫瑰与白玫瑰》。

文章图片

王娇蕊就像张爱玲说的那句恋爱宣言：
「我爱你，关你什么事？」

文章图片

于是，她布一个世界，设一个局，造一个梦，让读者梦游其中，再以最残忍的方式唤醒每一个人。
可现在，演员看不懂张爱玲的言外之意，导演读不懂她的落寞绝望。
于是，张味儿十足的翻拍剧断崖式下跌，
终究是成为了一
滴欲落未落的时代眼泪。

文章图片

无尊重，无创新
张爱玲的作品改编难众所周知。
视觉化的影像可以还原情节，可韵味却拍不出来。
张爱玲和她笔下的人物，就是一个苍凉的手势，一声重重的叹息。
如《小团圆》中的九莉，在虐待中学会决绝；
如《倾城之恋》中的白流苏，谁先动心，谁就输了。
不管是哪个角色，似乎都能让人看到时代的影子。
像一杯香港人的鸳鸯，奶茶与咖啡，你说不清是谁混了谁，谁是主人、谁又是来客。
但。
不管我们多喜欢张爱玲，都不得不接受在偶像剧、宫斗剧占满市场的当下，张爱玲翻拍剧难得一席之地。

文章图片

可难的，也不仅是张爱玲，还有无数被盯上的高分剧。
说到这里，其实还有一个问题没有深入探讨。
翻拍剧被骂归根结底，被
「不尊重原著」毁了。
何出此言？
有三点。
第一，为了流量，选角不认真。
翻拍剧是资本市场快速圈钱的巨大捷径。
自带流量的翻拍剧+自带流量的爱豆=最快的赚钱方式。
第二，为了差异，乱改剧本。
影视圈不缺翻拍，但如何引起关注就需要动脑子了。
结果有些导演，导戏不行，脑子也不太行，改来改去就只剩「翻拍剧」三个字。
故事变了、结构变了、甚至连底层逻辑都变了。
影视圈从原创大舞台变成了搬运工。
第三，为了求快，敷衍了事。
翻拍剧被骂最多的一点就是不符合原著。
归根结底就是导演和编剧缺少对人物内核的揣摩：
「我只要我觉得，才不管你觉得。」