文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动( 三 )


乾隆御极初年 , 郎世宁曾绘制一组帝后御容 , 即现藏美国克利夫兰博物馆近七米的绢本长卷《乾隆皇帝及后妃像》(又称《心写治平图》卷) , 为乾隆皇帝及后妃共十三人的半身画像 , 并御笔“乾隆元年八月吉日”及后妃的位份 。 所绘十二位后妃中 , 皇后富察氏、贵妃高佳氏、纯妃苏佳氏、嘉妃金佳氏、婉嫔陈氏……皆为乾隆帝王后宫生活中最初的成员——纯妃排位第三 。
本件《纯惠皇贵妃油画像》纵54.6厘米 , 《心写治平图》卷纵54厘米 。 两件尺幅相近 , 并可相互对应 , 这属于宫廷绘画的传统方式 , 即同一母题的不同创作 , 郎世宁同一时期绘制了油画与绢本设色两个版本:一为中式的高头大卷 , 一为西洋式的独幅肖像挂屏 , 从中可窥乾隆皇帝在中西艺术交融过程中复杂的内心世界 。
《心写治平图》卷
此外 , 另有一件绢本设色的清乾隆《纯惠皇贵妃朝服像》曾在市场上出现过 , 于2015年在香港苏富比拍卖以1.12亿元人民币成交 , 此画像旁有乾隆御笔题“纯惠皇贵妃”名款 。 比较其面容 , 与本幅画像及《心写治平图》卷中的纯惠皇贵妃确为同一人 。
除本件展品之外 , 还有郎世宁《果蔬图》、郎世宁、乾隆帝合绘《平安春信图轴》、清宫廷画家合绘《寿意图册》、葛曙《柳枝双禽》及永璋《楷书七言联》等古代书画精品现身本次展览 。
文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动
文章图片

《果蔬图》
文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动
文章图片

《寿意图册》
文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动
文章图片

葛曙《柳枝双禽》局部
“清宫钟表”:西方世界打开中国的努力与来自中国皇权态度的互动
《我在故宫修文物》等综艺也让清宫钟表受到关注 。 此次展览中则呈现了多件清宫钟表 , 如清乾隆御制铜鎏金转花转水法大吉葫芦钟、18世纪铜鎏金太平有象水法转花音乐自鸣钟、清乾隆—嘉庆铜鎏金御题诗西洋游戏人物钟、清乾隆铜鎏金转花西洋童子打乐钟等 , 旨在聚焦欧洲为中国宫廷特制的钟表作品和中国宫廷自制中西结合钟表 , 由此探究西方世界打开中国的努力与来自中国皇权态度的互动关系 。
无论是艺术造诣还是技术水准 , 清乾隆御制铜鎏金转花转水法大吉葫芦钟都体现了乾隆时期广州贡御钟表的最高水平 。 它所呈现出的中西交融与清代中西钟表文化交流、中国钟表制作的历史情况正相一致 , 反映出当时尤其是乾隆时期真实的历史面貌 。
此钟上部葫芦腹部转花的底和葫芦中间的带饰采用了中国传统的透明珐琅工艺 , 钟盘边缘、钟盘外面四角的料石花、大吉葫芦边缘以及顶部菠萝花采用的料石镶嵌工艺 , 钟体四周采用的雕刻精细具有浓郁西洋风格的金属雕刻工艺 , 中西两种不同的艺术风格巧妙地融合在一起 , 这种东西方的兼容不仅在外观上有所体现 , 钟表内部的机芯也往往仿刻西洋字母或錾刻洋式花纹 , 有的干脆就使用西洋机芯 。
文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动
文章图片

清乾隆御制铜鎏金转花转水法大吉葫芦钟
文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动
文章图片

清乾隆御制铜鎏金转花转水法大吉葫芦钟 细节
文明|从郎世宁油画、西洋钟表看清代中西方文明的互动
文章图片