奖杯|独家专访安东尼奥·班德拉斯：为了演戏，曾有导演让我去吸毒( 五 ) 电影节|竞赛|Ifeng|专访|威尼斯

文章图片

成为演员就像成为英雄，成为神
Ifeng电影：还记得你第一次爱上表演的瞬间吗？
安东尼奥·班德拉斯：当然！很小的时候我爸爸妈妈第一次带我去剧场看戏。我印象特别深刻，当时看到别人在我面前表演的那种惊喜和震撼。他们那么传神那么真实，就好像一群小孩在十分认真地玩一个游戏一样。
有一个瞬间，我感到坐在观众席是那么地不舒服，于是意识到，我并不想坐在下面，我想站在舞台上，和演员们在一起，成为演员中的一员。
我太爱表演了，成为演员对我来说就像成为英雄，成为神一般，当然，你也成为恶魔。
【奖杯|独家专访安东尼奥·班德拉斯：为了演戏，曾有导演让我去吸毒】
文章图片

最初，表演对我来说就像魔法一样。但是我们家和艺术行业一点关系也没有，我爸爸是一个警察，我妈妈是一个老师，我怎么才能成为演员？于是我后来选择去上戏剧表演学校。
我的演员榜样或者偶像，大多也是那些大家耳熟能详的名字：马龙·白兰度、詹姆斯·迪恩、罗伯特·德尼罗……
在剧场也是，我从很多前辈身上学到了非常多的东西。而且我真的是一个幸运儿，我和很多偶像一起合作过。比如在纽约，我和杰森·罗巴兹合作过……还有很多我深爱的演员，比如安东尼·霍普金斯。

文章图片

电影允许失败，
而剧场必须夜夜成功
Ifeng电影：在看你们两位在电影中互飙演技的时候真的非常过瘾，安东尼奥是戛纳影帝，而奥斯卡凭借《杰出公民》获得了威尼斯影帝。
在《人生主竞赛》中，你们的很多对手戏其实都潜在讨论了电影表演和剧场表演的区别。而众所周知，奥斯卡你的演艺生涯是从剧场开始的……
奥斯卡·马丁内兹：确实，我的演员职业生涯大部分是在剧场度过的，几十年来，我都在舞台上面对观众表演；一直到2013年，我的工作重心转移到了电影上。

文章图片

我觉得要学习表演，尤其是在银幕上表演，最重要的就是摒除更多技术上程式化的东西。
迈克尔·凯恩有一句名言：“摄影机能捕捉到一切，甚至任何一个最小的细节。 ”
即使当你只是在想一些不重要的事情，比如一边演一边想着一会儿午饭吃什么，在摄影机前都会暴露出来。这种情况是不会在剧场发生的。
安东尼奥刚刚和大家分享了许多伟大演员的名字，演员们都是有很强魅力的人。
观众能通过表演看出演员们的个性，并且理解他们为什么要这样去呈现角色的个性。但是在剧场中，观众可能不必对演员有多少解读或者了解。
不过剧场表演也有自己的要求，比如高强度、节奏、记忆、连续性，这些都是电影表演不必须要求的。剧场是无可替代的，剧场是一种不可复制的深刻体验。
就像安东尼奥所说，每一晚演出都是不一样的，可是每一晚都必须是成功的！在拍电影的时候，你有很多失败的机会，可以演好多条。
所以我觉得剧场对于演员来说，是最本质、最基础的试炼场。如果有些戏剧演员演不好电影……大概是因为他们忘记了迈克尔·凯恩的教导。
所以对我来说，这两种表演的本质区别，是对于注意力的要求不一样，但是两者都用自己的方式创造了某种现实。