保加尔|可能来自中国北方，现在却是南斯拉夫人的一支，他们是谁( 二 ) 中国历史

文章插图

而顺着这个思路，一些历史学家在中国的史料中也发现了有可能和保加尔人有亲缘关系的族群。说到这里，我们要先回过头来说说保加尔人为什么被叫做保加尔人，也就是“保加尔”这个词到底是什么意思？现在相对主流的观点认为，“保加尔”这个词来源于早期的突厥语的bulga一词，而它最初的含义应该是“混合”、“混杂”的意思。也有一些学者认为这个词引申的词义有“扰乱”、“打动”和“反抗”的意思。因此，“保加尔”这个族群的名字就很有可能有两重含义，一是混血民族，二是反抗者。在对“保加尔”这个族群的名字有了大致的定义之后，一些中外学者还真就在中国史籍中找到了与其非常类似的一个族群，名叫“步落稽”。这个步落稽又被称为稽胡，据中国史料记载是源于南匈奴的一个族群。他们在北魏时代迁居到今天的山西和陕西一带，逐渐从一个游牧族群变成了一个农耕族群。但在整个北朝时期，他们曾多次起兵反抗北魏和北齐，一度成为北朝政权的大患，将其称为“胡荒”。而之所以有学者把步落稽和保加尔这两个族群联系在一起，当然首先还是因为其名称。

文章插图

这种观点认为，“步落稽”中的“步落”对应的就是“保加尔”（Bulgar）中的“保”（Bul）。而“稽”虽然和“加尔”（gar）读音看似有些差距，但古汉语的读音和现代其实也不一样，在古汉语中许多其他语言中以-ir或者-ar结尾的词汇，翻译成汉语时，经常会被翻译成以i读音结尾的字。比如前文中提到有学者认为“萨比尔”（Sabir）和“鲜卑”可能是同一个词，部分也是基于这个现象。所以“保加尔”和“步落稽”也很有可能是对同一个词的不同翻译。另外还有一个重要理由是，刚才我们提到“保加尔”这个族名的意思很有可能是混合民族的意思。而步落稽在中国古代曾经长期被归入杂胡族群之中。那么“杂胡”的含义，大家一看字面意思也都能很清楚的了解了，它也是“混血民族”的意思。而中国古籍中还记载，步落稽这个族群是“胡头汉舌，其状似胡，其言习中夏”，也就是说在当时虽然已经说汉语，但长得却还有比较鲜明的白种人特征，这提示这个族群也基本可以肯定混有大量白种人血统，这也使其更加符合“杂胡”的特点。另外还有一个理由也支持保加尔和步落稽可能有密切关联，既虽然“保加尔”这个词可能含有“混血民族”或者“反叛者”的具体含义，但在欧亚历史上，凡是曾被称呼为“保加尔”的族群，其族源基本上都可以追溯到早期欧洲历史上记载的保加尔人，所以很明显“保加尔”这个名称从很早开始就是同一个族群的专有族名。因此，如果“保加尔”和“步落稽”这两个名称之间确实有关联，那么很大概率这两个族群也就确实有着共同的起源。当然，这一观点目前还只是一些学者基于语言学和零星史料的推论，暂时还只能算是一种假说。从保加尔人到保加利亚人说完了保加尔人和中国古民族可能的联系，我们再来说说保加尔人在欧洲经历的沧桑巨变。刚才我们提到“保加尔”这个族名最早可能是来自于一个突厥语单词，所以早期的保加尔人很大概率是一个说突厥语的族群。但这里要说明的是，保加尔人是说突厥语的族群并不能代表匈人也是说突厥语的族群。因为现在比较主流的观点认为，无论匈人和匈奴是否有关，这两者基本上都是由说语言和人种都不尽相同的部落组成的联合体，所以其中任何一个部落都很难代表匈人或者匈奴的全貌。