游子吟的英文怎么写( 五 )


临行密密缝,意恐迟迟归 。谁言寸草心,报得三春晖 。
创作背景 《游子吟》是孟郊在溧阳所写 。作者早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住 。
诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是写出这首感人至深的颂母之诗 。扩展资料: 深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们 。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了 。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感 。
最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌 。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光 。
儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱 。这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣 。
孟郊,(751~814),唐代诗人 。字东野 。
汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南) 。唐代著名诗人 。
现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》 。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦” 。
元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世 。张籍私谥为贞曜先生 。
参考资料来源:百度百科-游子吟 。
8.里程博士的《游子吟Song of a WandererA thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving. With her whole heart she's sewing and sewing. For fear I'll e'er be roving and roving. Who says the little soul of grass waving. Could for the warmth repay the sun of spring. prefaceIn recent years, while passels Chinese students and scholars to study here, for further study, have exposure to Christianity. Their intelligence, diligence, abound enterprising. Many people started to read the bible, enters church. However, "god created the universe in six", "virgin son", "resurrection" 。
Like cold water to YiPenPen PiTouGaiNao watering. They or filled with suspected fox, or noodles Lou light universal genius. Materialism, scientific paramountcy and secular pride on the gods and mortals. Though they still occasionally attending church activities, seek the heart gate gradually it closed. I understand their struggle, because I had experienced. At the same time, I firmly believe that the Christian faith and scientific, rational no fundamental conflict. Since 1992, I offered some in the church, according to desire biblical views, from the scientific and rational perspectives the basis of the Christian faith, and to participate in other church ministries, make sermon many people get help. For and more people share in the churches, brothers and sisters, many urged will outline, data sorting out to make this book. The information from the book first not to persuade others, but to convince himself. God by nature and the bible these two books to human reveal himself. God created the nature, scientists studying nature, the bible and scientific never each other personality. Christian faith is rooted in Jesus' resurrection this historical facts, can withstand the objectivity question and deliberate. Honour to god honest men, will believe in Jesus, because he is also true and living god. I don't desire through this brochure, put one person decades formed without god thought system suddenly turn them around. Dismantled barriers, make the person can humbly approached god, god himself, is facing the main purpose of this book. More than two years of writing process is not smooth, but often get wonderful lead. Thanks to all brothers and sisters of the church with a constant cutting prayer torsten me up, thank my family full support. This book from planning to print, always get the oversea campus magazine of SuWenFeng pastor, SuZheng period and the co-workers British wishing every happiness will always direct help. Without their encouragement, participation and patience, book now cannot be met and the reader. Subsequently left out more than ten years, still dream thinks haunt the native land. Life back to the father, beginning nearly legendary team embrace. I with dual representation of identity, dedicated to overseas scholars to god, and domestic compatriots. I wish more soul be saved and looking forward to the motherland prosperity. May god use this book, gain him when glory. 。