这里「私の住んでいる」「私が住んでいる」是答定语句，是用来修饰「部屋」的 。定语句中「私」是「住んでいる」的主语 。这时提示主语可以使用主格助词「が」也可以使用准主格助词「の」 。两者是可以替换使用的 。
5.的 的日文怎么写(1)您想问的是汉语里的“的”用日语怎么翻译吗？
汉语的“的”在日语中是[の]（no）
例：私の本 我的书
(2)如果问的是日汉字「的」的读音，如楼上所讲：
「的」音读「てき」（te ki）
汉语意思：结尾词（接在名词后面构成形容动词的词干）
例：芸术的作品 （艺术性的作品）
科学的水准 （科学的水平）
悲剧的 （悲剧性的）
「的」训读「まと」（ma to）
汉语意思：（1）靶子（2）目标、目的
例：的に当たる 。中的、命中靶子
注目の的 。成为注意的目标（对象）
【中字日文怎么写的】
文章插图