蓝小姐|《叛逆者》原著中，林楠笙和蓝小姐，才不是纯洁的男女关系( 二 ) 朱怡贞|原著|林楠笙|人物|毛杰

文章图片

总得来说就是，出现于荧幕的林楠笙，比原著上要更显温情些，也更显专一些。
由此，我产生了一些联想——当小说故事被搬到荧幕，总能发现其中人物被美化，颇具人性之光辉，尤其是在两性之事上。
如，电视剧《玉观音》中，安心与毛杰发生关系是在他们醉酒以后，当安心醒来，还愤怒地给了毛杰一耳光。
可是在小说中却有着这样的安心——“多年以后，安心向我（杨瑞）说到这个晚上，她说这个晚上对她来说是个无可挽回的错误，她说也许那一阵她太需要什么了……她并不隐晦地承认她和毛杰又做过两次，但心里的矛盾和自责越来越强烈了。 ”

文章图片

又如，剧版《白鹿原》对田小娥这个人物也进行了美化，不仅气质形象上显得清纯，行为上也“干净”了些。
【蓝小姐|《叛逆者》原著中，林楠笙和蓝小姐，才不是纯洁的男女关系】
文章图片

为何小说在经历改编成影视剧之后，总是免不了这种脱胎换骨呢？
究其原因，应该包含：文学作品的中心任务往往包括塑造人物形象，即写人性，而人性是幽微复杂的；
影视剧的受众更加广，其影响更大，审核上自然会更严格，这就决定着，在它们的产生过程中得考虑到影视人物的示范作用，从而对其进行“改造” 。
如果要给小说、剧版中角色分别给予人格，我所想到的是：后者更像是【超我】，即，遵循着一套社会准则，奉行道德原则，道德底线更高。
前者则更接近于【本我】，即，更愿意发挥出生命的原动力，服从于本能欲望。
看上去，【超我】更显高级。但我却鼓励读者朋友在追剧的同时，也去读一读原著。
并非是鼓励大家去学放飞自我，不去自律、不去克制，而是因为，书中的世界里可能蕴藏着更多真实，更多人性的弱点，它们能让我们看清一个人的来路——TA究竟是怎样走到了某一步。
更重要的是，它们可能会让我们从“非黑即白”的道德观中松绑，更好地分析自己和他人。
作者：肖大雨