(2)防止词语堆砌 。要敢于用词,追求语言生动形象,这是没错的;但是不能一味地去堆积华丽的词藻 。能用一个词表达明白的,就决不能用两个词,三个词 。词藻堆叠,反而会弄巧成拙,让人莫名其妙 。例如: ①他兴高采烈地跑来,高高兴兴地说:“今晚的电影票买到了!” ②你看,柜台里那一块块璀璨夺目、银光四射、晶莹耀眼的国产手表,构成了一幅幅美丽的图画 。例1中,“兴高采烈地”与“高高兴兴地”意思重复,应删去一个 。例2堆砌了不少漂亮的词语,它们都是表示光亮耀眼的意思,因此选中一个“璀璨夺目”也就可以了 。
5.如何锤炼写作的语言浅谈写作中语言的锤炼 来源:中国教师报 作者:赵素英 添加时间:2006-1-16 17:27:00 古往今来,许多语言大师,莫不在词语的锤炼上下工夫 。
皮日休曾提出:“百炼成字,千炼成句 。” 叶圣陶的小说《多收了三五斗》,最初发表时有一句是:“另一位先生听的厌烦,把嘴里的香烟屁股掷到街心 。”
后来再出版《叶圣陶文集》时,作者将这句话中的“掷”字改成了“扔”字 。用“掷”字本来也讲的通,但不够好,因为被掷的东西通常较大较重,“掷”的方向也比较明确;被扔的东西往往较小较轻,这种行为有较大的随意性,对“香烟屁股”用“扔”字就更为贴切、合适 。
鲁迅先生写作很少一挥而就,即使是一首短诗,他也要反复吟咏,细心推敲 。比如他的名句“忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗”中“忍看”原是“眼看”,“刀丛”原是“刀边” 。
虽是两字的改动,但“忍看”,就把反动派的凶残令人“惨不忍睹”这层意思更突出了;“刀边”是指一把刀,“刀丛”是一片刀,这样对敌人白色恐怖的揭露就更有力,也更能表现蔑视敌人的英雄气概 。这些例子都极好地说明了锤炼词句的重要性 。
因此,写作时,一定要注意在炼字、炼词、炼句上下功夫 。一、准确贴切 。
要做到用词准确贴切,首先要对客观事物有正确的认识,注意分辨语言在色彩上的细微差别 。苏联电影《难忘的一九一九》中,有人报告斯大林说:“英国兵舰撤退了!”斯大林纠正说:“不,他们逃跑了!”一词之差,有力的表现了斯大林对于胜利的自豪感,揭露了英军的狼狈相 。
二、简炼精粹 。语言简炼精粹,就是要求没有多余的词句,用最少的词句表达尽可能丰富的内容 。
这就是古人所谈的“文贵简”,“文约而事半”,也就是我们今天所说的“言简意赅” 。三、生动形象 。
生动形象是指所用语言不死板、不平淡,活泼、新颖,给人印象鲜明、活脱 。比如鲁迅《故乡》中“便飞出了八岁的侄儿宏儿”,一个普通的“飞”字写出了儿童的欢快 。
再有,还可巧妙的活用词语 。此外,适当的运用修辞手法,如比喻、拟人、夸张等,化笼统为具体,化抽象为形象,增添语言的生动性、形象性 。
总之,锤炼语言可以提高我们运用语言的能力,更确切地表达我们的思想感情,收到更好的表达效果 。(作者单位系河北省徐水二中) 北 京 四 中 编稿老师:徐克兴 审稿老师:李家声 责 编:徐冬杰 作文指导--谈谈写作的语言(下) 怎样有效地提高写作语言的水平呢? 第一,要重视语言基础知识,逐渐深厚自己的语言功底 。
准确掌握汉字与词语的音、形、义,尽可能掌握更为丰富的词汇,写作中力求消灭病句,这就是“基本功” 。要做到这些,经常翻查字典、词典是非常必要的 。
去年9月,《北京晚报》出现一个通栏标题:国庆节恰逢重阳节,九九那个艳阳天 。这里出现了一个常识的错误,此“九九”(秋季的九月初九)不是彼“九九”(冬春“数九”),词典上明明写着“艳阳天,指明媚的春天”,我们的编辑同志怎么不去查一查? 第二,要关心生活,热爱生活,捕捉生活中的“亮点”,随时“记录”生活 。
