|那些被银幕“盯上”的文学作品｜书单 |奥斯卡金像奖|夏洛克|绿野仙

文学作品被搬上银幕，是文字的另一种再生方式，流动的光影声色之间，纸上的人物、故事被具象化，也会产生新的走向。当看到心爱的文字作品被改编成为影视作品，感受新的媒介带来的新的观感体验，有人在意文字与荧幕间的“似”与“不似” ，有人惊喜于看到了旧故事被视觉化后焕发新的生命力......文学作品影视化，一千个观众也有一千个哈姆雷特，今天未读君整理了自家出版的书籍中一些被影视化的作品，一起来看看，这些原作和改编后的影视作品，哪个是你的菜？
小妇人
作者: [美]露易莎·梅·奥尔科特
出品方: 未读
译者: 王之光
出版年: 2016-10
丛书: 企鹅手绣经典系列
《小妇人》是一部在美国家喻户晓的经典名著。小说描写了马奇一家的生活。
马奇一家有四个姐妹，他们虽然家境清贫，但是生活简单而又温馨。四组妹性格迥异：老大美格漂亮端庄，年轻时有些爱慕虚荣，后来认识到爱情和婚姻的真谛，嫁给了朴实忠厚的家庭教师；老二乔自由独立，渴望成为作家，一心希望承担起家里的责任，后来结识了自己的灵魂伴侣巴尔教授；老三贝丝善良羞涩，热爱音乐，体弱多病的她最终平和地接受了自己的命运，安详地离开了人世；老四艾美聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的“淑女” ，最终与邻居家的男孩儿劳里结为夫妻，生活美满。
无论是为了爱情甘于贫困的美格、通过自己奋斗成为作家的乔，还是坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，都以她们独特的性格勇敢顽强的面对生活。虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。
《小妇人》故事情节简单真实，感人至深，问世一百多年以来，多次被搬上银幕。如1933年、1949年、1994年的几部电影版，伊丽莎白·泰勒等大明星纷纷演绎过。 2019年格蕾塔·葛韦格导演的版本亦备受关注。西尔莎·罗南饰演女主角乔， “甜茶”蒂莫西·柴勒梅德饰演男主角劳瑞。

本文图片

△ 《小妇人》（2019）剧照
电影创新性地打破原作线性的叙事结构，采取了非线性的叙事结构，对老大美格、老四艾美等角色的性格特质也有了不同于原著的新的表现，让我们看到了更加多元化的女性力量。

本文图片

△ 《小妇人》（2019）剧照
绿野仙踪

本文图片

作者: 莱曼?弗莱克?鲍姆 (Lyman Frank Baum)
出品方: 未读
译者: 马爱农
出版年: 2016-10-1
丛书: 企鹅手绣经典系列
本书是“美国童话之父”的代表作，世界儿童文学难以逾越的经典，讲述了小姑娘多萝西被一阵突然而至的龙卷风吹到了一个叫做奥兹国的神秘国度，然后开始重返家乡的漫长旅途的故事。旅途中她先后遇到了四个小伙伴，和多萝西一样，他们也有各自的愿望想要达成。小伙伴们一起经历种种神奇的幻境和曲折的探险，最终却发现，他们想要的东西，其实一直都在自己的身边。这既是一部纯真美好的童话作品，也折射出人们对自己曾失落的内心世界的寻找。
《绿野仙踪》被改编成多个电影、动画等影视作品，知名度最高的为维克多·弗莱明导演的1939年版本，并已经成为美国电影史上国宝级的经典。