基地|半年躺赚两万刀！乘着引领区东风，浦东这家机构用版税收益反哺创作者中国传统文化|中国文化

昨天，位于浦东自贸区的国家版权贸易基地（上海）透露，上线已有半年的“中华音乐典藏全集‘乐典’计划”成效显著，不仅让中华传统文化传播到世界各地，更是让创作者等版权方拿到了两万美元的版税收益。这一计划还从音乐扩展到了图片和文字等领域。

文章插图
图说：“中华音乐典藏全集‘乐典’计划”成效显著官方图
打开亚马逊音乐、苹果音乐、声田（Spotify）等全球各大音乐平台，人们可以搜索到《乐典》系列专辑。这是国家版权贸易基地（上海）推出的中华音乐典藏全辑，已在全球发布了47张专辑，典藏音乐330首。专辑音乐中包含13项世界级非遗、457项国家级非遗，协助京剧、昆曲、粤剧、藏戏、侗族大歌、甘肃花儿等已出版音乐二次分发到了海内外线上平台。
优质版权内容是最好的分发渠道，文化内容要有引领，而不是被“片面的”大数据裹挟。其实，国家版权贸易基地（上海）做的都是存量版权再分发，就是将已经出版的优质内容重新进行数字化包装，借助第三方发行平台，供苦于无法找到正版资源的全球受众聆听或下载。这些数字化包装无异于二度创作，让受众更直观地在互联网中发现这些沧海遗珠。

文章插图
图说：“中华音乐典藏全集‘乐典’计划”成效显著官方图
对于很多版权所有者来说，独自去搞定海外分发是一件很复杂的事情，通过国家版权贸易基地（上海）的委托发行模式，所有平台收入都会以一定比例反馈到版权方手中。让国家版权贸易基地（上海）没想到的是，小试牛刀的“乐典”计划，只是做了再包装和渠道发行，居然为原始版权所有者取得了超过预期的数字版权收入，而且还在源源不断地增长中，这和目前创作者只靠“维权”产生现金流收益的畸形生态有根本性的不同。作为国家版权贸易基地和宣传部下属的功能性平台，国家版权贸易基地（上海）始终坚持自己的立场，那就是——“版权的价值在于无限传播而不在独家垄断”“传播的价值在于独立的立场和优质内容引领，而非一味地迎合资本或消费市场”。

文章插图
图说：乐典：苗族（贰）官方图
国家版权贸易基地（上海）副总经理许晨敏透露，下一步国家版权贸易基地（上海）将重新嫁接图书出版社和线上发行平台，帮助存量文学通过年轻人喜爱的方式再次进入线上发行，让原汁原味的华语文学作品获得更多的版权分发收益。（新民晚报采访人员赵玥）
马上评丨优秀传统文化从自贸区“出海”
人人挂在嘴边的IP，中文名称就是“知识产权”或曰“版权”，亦即创作者对自己的作品可以主张的权利——不仅限于稿酬，还包括使用权限、应用场景等各类条件。创作者可以只取其一，也可以面面俱到，只要与购买方协商后双方同意。在力推中国原创、中国智造，在资本介入国潮、国创、国货之际，在面向海外市场之际，对知识产权的保护、利用乃至再开发，就是保证市场良性循环的关键。
从艺术欣赏角度，我们喜爱的样式包括舞台表演、影视剧、书本、游戏等；从文化产业角度，无论是何种创作样式，只要最终可以归结到文字、视频、音频等技术载体，那就可以归纳成为可复制的“版权”且能生产，就能盈利。因而，版权在国际文化交流和贸易往来中，可谓是核心。在中国文化走出去，能真真实实留下足印且带回收益的，往往也是版权交易。在日常生活中，IP以文创产品的样式更为人熟知——大克鼎雪糕中，大克鼎这一形象的使用权利就是可以买卖的IP。据悉，不久后，武康大楼的形象也会成为雪糕的形状，售价在25元左右——武康大楼也已经成为有商业价值的IP……