靖否|《聊斋》最短小说，只有3句话25个字，能读懂就是历史达人！聊斋志异|聊斋|顺治

蒲松龄最短的一篇小说，只有3句话共25个字，许多人却看不懂！《聊斋》最短小说只有3句话，每个字都认识，却不知作者在说啥！
1/蒲松龄的鬼狐情结
文章插图

《聊斋志异》俗名《鬼狐传》，简称《聊斋》，是清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，全书共有短篇小说491篇。蒲松龄的文笔清奇，《聊斋志异》中的故事大多叙事详尽，与以往的志怪小说有着天壤之别。难怪鲁迅先生评价《聊斋志异》时会说：“独于详尽之处，示以平常，使花妖狐魅，多是人情，和易可亲，忘为异类，而又偶见鹘突，知复非人。”
出生于书香世家的蒲松龄，本也想通过科举之路光耀门庭，但却屡试不第。进步无望的蒲松龄，只得以教书为业，转而迷离恋上了民间的鬼神故事。由是，他便找到了一个渲泄渠道，借狐鬼故事折射人间善恶，用以抒发内心的愤懑与对美好生活的渴望。生活在明清易代乱世中的蒲松龄，借向世人讲述神仙鬼怪等奇闻异事，把黑暗的社会现实与个人遭遇的坎坷造成的“孤愤”、“狂痴”的人生态度都融入了到作品之中，具有较强的现实意义与批判意识。

文章插图

《聊斋志异》中的故事，多有仙狐鬼怪的身影，其内容不外书愤与爱情二类。小说集中的书愤之作，或揭露封建统治的黑暗，或抨击科举制度的腐朽，或反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。比如《聊斋志异》的首篇《考城隍》，小说讲述了主人公去世后考上城隍（古代神话中守护城池的神），但是却以孝敬母亲为由，恳求在母亲百年之后再赴任。他孝敬母亲的心情感动了神仙，准许他还魂为母亲尽孝。作者借书生之手，写出了自己的善恶观，也同时通过故事巧妙的安排，讽刺了当时科举制度对读书人的毒害。

文章插图

蒲松龄才华过人却名落孙山，所以，《聊斋志异》中有许多类似《考城隍》那样揭露科举考试弊端的小说。由于作者对科场的黑暗、考官的昏聩、士子醉心功名利禄的心理等都非常熟悉，所以写起来能切中要害，力透纸背。
描写爱情的篇章，则通过花妖狐魅同普通人的相亲相爱，表现了强烈的反封建礼教的精神。这样的篇章，由于影视剧的介入，读者们更为熟悉。比如《画皮》、《莲香》、《小谢》、《连城》、《宦娘》、《鸦头》等等，这些故事都写得曲折哀婉，情节动人，给人留下了很深印象。
2/言简意深的《赤字》
文章插图

但是，善于讲故事的蒲松龄，却在书中插入了一篇短到只有3句话、25个字的超短故事，一般读者看完后，仿佛是在看天书，如坠云里雾里，不知所云。这篇小说就是《赤字》：
顺治乙未冬夜，天上赤字如火。其文云：“白苕代靖否复议朝冶驰。”
小说的前两句很好懂，交代的是时间与事件。顺治乙未指的是顺治十二年（公元1655年），按旧历，当年为乙未年。小说的前两句，翻译成现代汉语来表达就是：顺治十二年（公元1665年）冬的一天晚上，空中突然出现一行火一样颜色的文字。这行如火的文字是什么呢？其文曰：“白苕代靖否复议朝冶驰。”
就是“白苕代靖否复议朝冶驰”这10个字，当真令人费解。老黄就试着翻译一下。
“白苕”应是“红苕”一类的东西，也可能就是红苕，我们就当是山药、番薯一类的食用物。“代”当理解为代替。