文章插图

随着网络的传播，这组对联被拿出来评析鉴赏，但因为传播过程中造成的不严谨，原文被传得面目全非，其中最典型的就是“莫言路遥余秋雨，可染悲鸿林风眠”。其实，稍加分析，便可看出此联许多谬处。首先，对联无论多少字，应该注重平仄相间，当代联家余德泉等总结了一套“马蹄韵”规则。简单说就是“平平仄仄平平仄仄”这样一直下去，犹如马蹄的节奏。但是“莫言路遥余秋雨”却是“仄平仄平平平仄”的句式，严重违反了联句的规则。其次，看结构，“路遥”，就是“路途遥远”的意思，后面的“遥”修饰前面的“路”，而“悲鸿”，可以翻译成“悲鸣的鸿雁”，也就是修饰词“悲”在前面，与上面的词性位置相反，“林风眠”同样有这样的问题，这是属于结构不对。


文章插图

最后，“可染悲鸿林风眠”语意不通，解释起来十分牵强。所以说，对联虽然短小，但语出天然，隽永深妙，非俗手能为，上面这组“林风眠”的对联，在网络上传播后，纷纷叫好，但相比赵缺先生的下联，实在是云泥之别。结语：如今随着经济的发展，诗词爱好者越来越多，因此，对联也成了他们锻炼语感、积累素材的绝佳途径。这种现象，代表了传统文化的积极发展，但是在创作、传播的过程，我们一定要尊重它们的规则和底蕴，正如楹联名家白启寰先生所说的那样：对非小道，情真意切，可讽可歌，媲美诗词、曲赋、文章，恰似明珠映宝玉；联本大观，源远流长，亦庄亦趣，增辉堂室、山川、人物，犹如老树灿新花。

• 美丽家园@落叶课堂后，居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
• 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
• 袁侃@当石库门遇上当代艺术，来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
• 赛事！日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
• 感觉|?品黄香九画“猪”
• 西装|《不会恋爱的我们》来袭，金晨化身霸总，恋上“小狼狗”王子异
• |虎年喜相“豫”！河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
• 纸杯#美术生在杯子上画“知否”，当倒入水瞬间，网友：居老师挺住！
• 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
• 错换人生&谁家子弟谁家院，“错换人生”DNA再掀波澜