私の発表テーマは:私の行きたい国
【趣味日语怎么写】私の行きたい国は日本です 。日本语の勉强に伴って、私は日本の认识(にんしき)も少しづつ変わってきました 。日本へ行きたいの愿いは强くになりました 。
日本はおもしろい国家です 。私は日本の文化と食べ物がとても好きです 。
桜が満开(まんかい)になる季节(きせつ)に、友达と一绪に、和服(わふく)を着いて、桜の木の下、お花见をしなが…………………………
第三个是:日本の习惯の中で不思议に思うこと
みんなさん、おはようございます 。
私の発表テーマは:日本の习惯の中で不思议に思うこと
日本の习惯は他国(たこく)に比べて、违うことが多いです 。日本のある习惯は不思议と思います 。これから、私はい…………………………………………………………
还有好多 。嘻嘻,本人大四党 。N1已过 。
4. 趣味日语 这个问题真的有点 趣味日语 的意思 。
连两代日本诺贝尔奖得主都围绕这方面趣味了一番呢 。后来受赏的大江健三郎的受赏演説の题「あいまいな日本の私」就是对前辈的「美しい日本の私」的趣味回应 。
现实生活中,日语本身就是有很多暧昧模糊的语法表现 。有些说法须在当时的对话氛围中去理解,才能够明白领会其中的意思 。
就是所谓的「日本语あいまい」 。摘录一段日本骏河台大学経?g学部「秋山洋子」的论文「日本语はあいまいか」作为解释,也许能更有说服力 。
日本语には日本语の?理があると同?rに,日本语が?りやすい落し穴も存在するからだ 。たとえば,おなじ川端康成でも,ノーベル赏受赏?念讲演の题,「美しい日本の私」は,日本语のあいまいさが??くあらわれた表现だ 。
日本语の文法??造では,形容词はあとに来る?g语であればかなり离れていても修?できる 。だから,「美しい」は,「日本」にかかるとも「私」にかかるとも解?できる 。
の」という助词も,英语のofに比べて使える范?欷?冥馕钉蛳薅à工毪韦yしい 。この?龊悉希嬖冢ɡ 骄┒激??),あるいは所有の主(例:私の犬)と解?して,「美しい日本に存在する/所属する私」という意味だろうと推?yできるが,もしかして川端先生は「日本に住む美しい私」といいたかったかな?などと意地??な连想も可能である(日本语には?煸~という?唤yもあることだし) 。
所以说,「美しい」要修饰的是「日本」、而不是「私」 。
5. 急~日语翻译 私(わたし)の名前(なまえ)はxxxです 。
今年22歳(ことしにじゅうぬさい)で、重庆(じゅうけい)の出身(しゅっしん)です 。私(わたし)の趣味(しゅみ)は映画鉴赏(えいがかんしょう)です 。
性格(せいかく)は明(あか)るく、団体生活(だんたいせいかつ)や活动(かつどう)が大好(だいす)きです 。私(わたし)の日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)し始(はじ)めたばかりなので、まだ上手(じょうず)ではありませんが、これから、もっと、努力(どりょく)をして、日本语能力试験(にほんごのうりょくしけん)1级(いっきゅう)を出来(でき)るだけ早(はや)くクリアしたいと思(おも)います 。
よろしくお愿(ねが)いします 。
