文章图片

【mood|“不开心”就会说“not happy”？这些说法才更有感觉】06
I feel blue.
心情郁闷
blue：adj. 忧郁的 ， 悲观的
歌词里都唱了：灰色是不想说 ， 蓝色是忧郁
在西方婚礼中 ， 有这样的习俗：
早在维多利亚时代就有这样的说法 ， 多数新娘会在婚礼上穿戴一些被认为能带来好运的物件 ， 其中需要有旧 ， 有新 ， 有借 ， 有蓝 。
“Something old, Something new, Something borrowed, Something blue.”
蓝色象征着诚实 ， 纯洁和忠诚 。
Take something blue. It's for luck.
挑件蓝色的东西吧 ， 求个吉利 。
07
I'm out of heart.
形容人“心灰意冷 ， 气馁”
感受不到心的存在了 ， 这不开心得也太严重了
It puts him quite out of heart.
这使他灰心丧气 。

文章图片

08
My heart is broken.
心碎了
伤过的心就像玻璃碎片 ， 万能胶也粘不好的那种
形容词形式是heartbroken ， 表示“极为伤心的 ， 心碎的”
If she ever left him he would be heartbroken.
如果她一旦离开他 ， 他会心碎的 。
今天的内容就是这些了
欢迎评论区互动分享

• 美丽家园@落叶课堂后，居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
• 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
• 袁侃@当石库门遇上当代艺术，来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
• 赛事！日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
• 感觉|?品黄香九画“猪”
• 西装|《不会恋爱的我们》来袭，金晨化身霸总，恋上“小狼狗”王子异
• |虎年喜相“豫”！河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
• 纸杯#美术生在杯子上画“知否”，当倒入水瞬间，网友：居老师挺住！
• 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
• 错换人生&谁家子弟谁家院，“错换人生”DNA再掀波澜