文章插图

据中国社科院外文所消息，翻译家、德语文学研究专家、卡夫卡研究专家叶廷芳，因病于2021年9月27日6时在北京逝世，享年85岁。
叶廷芳，衢州人，中国社会科学院研究员，中国德语文学研究会会长，中国作家协会会员，1961年毕业于北京大学西语系。叶廷芳先后翻译过卡夫卡的小说、随笔、日记和书信；主编并参与翻译《卡夫卡全集》，称得上是译介卡夫卡于中国学界的第一人；而卡夫卡的精神对于中西方作家都有着极其深远的影响。叶廷芳熟悉欧洲文明，尤长于美学理论探讨，故而他的建筑随笔清新健朗，笔致含蓄而韵味悠长。


编辑：卫中
【 中国社科院&逝者 | 翻译家叶廷芳逝世，生前被评为“译介卡夫卡于中国学界的第一人”】责任编辑：范昕
*文汇独家稿件，转载请注明出处。

• 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
• 打击乐&戏曲、交响乐、打击乐、古琴 中山公园音乐堂10场演出欢度春节
• 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
• 园林&从王安石到陆游的诗句只过了一百年，扬州却成了宋金两重天
• 错换人生&谁家子弟谁家院，“错换人生”DNA再掀波澜
• 王之心&四本开局就惊艳读者的小说，一看书名就想入坑，书荒的你值得拥有
• 和尚&司马迁记载奇案：和尚巧遇命案无辜被冤，县令发现破绽智破命案
• 异途&庞大的反精英阶层让王朝由腐朽走向毁灭
• 船夫&新科状元乘船回家，船夫随口说出一上联，状元却至死都没对出来
• 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名，何铁手第八！