文章图片

王蒙的《这边风景》
严肃文学改编热 ， 除了上述原因 ， 还有一个原因是严肃文学能提供更高的性价比 。 吴凤未介绍 ， 就版权的价格来说 ， 哪怕是最热门最权威的茅盾文学奖获奖作品 ， 版权费用也一定比很多火热的网文低得多 。 “为什么要反流量 ， 因为真的不反不行了 。 我们了解的一些虚高的网文作家 ， 在IP市场最火热时漫天要价 。 严肃文学都经过了严谨创作、多次审稿、直到最终出版上市 ， 严肃文学作家是在履行一个作家的基本职责 ， 他们对价格的要求没有那么高 ， 但对改编的要求很高 。 从某一方面来说 ， 是否有纸书出版过程真的很重要 。 ”

文章图片

吴凤未和王蒙
永不过时的力量
改编是最大的难题
吴凤未早在2017年就关注严肃文学的改编 ， 当时得知梁晓声老师正在写一部长篇巨作《人世间》 ， 吴凤未跑了梁晓声家10多次 ， 在被梁晓声不断批评和泼冷水后依旧不放弃 ， 最终在2018年才签约合作了这部《人世间》 。 一年后 ， 《人世间》获得茅盾文学奖 ， “获奖前能看好 ， 证明了我的专业内容预判能力吧 。 ”

文章图片

《人世间》作者梁晓声
“现在是一个多元化的社会 ， 网文野蛮生长 ， 但作为行业从业者 ， 我们始终要考虑给当下的青少年输送什么 ， 像《白鹿原》《平凡的世界》这样的名著 ， 它们传递的价值是永恒的 ， 不只是某个时代需要 。 ”曾做过出版、也孵化运营过《鬼吹灯》作者天下霸唱多部作品的吴凤未这几年都在探索严肃文学的全版权孵化 ， “我们是文化从业者 ， 应该考虑什么东西能真正被时代留下来 。 天下霸唱在商业上的巨大成功还是很难被超越的 ， 但在市场有更多机会的前提下 ， 我也想挑战不同类型作品的商业化之路 。 作为出版人 ， 我一直有严肃文学情结 ， 像余华老师的《活着》就一直在激励我 ， 福贵生活都那么艰难了 ， 他还坚强地活着 。 他的这种精神不管是过去还是未来 ， 都会帮助我们 ， 让人共情 。 ”
吴凤未认为 ， 严肃文学作品的价值属于过去、现在和未来 ， 名著之所以成为名著 ， 是有穿越时代的人物 ， 他们的精神不朽 ， 如《这边风景》中的伊力哈穆、《人世间》中的周秉昆 ， 他们都是普通人 ， 虽然渺小 ， 但没有放弃自己的理想、坚持 ， 这种精神能给当下浮躁、焦虑和处在困境中的人们巨大的力量 ， 这是给所有人的一份精神鼓励 。

文章图片

《人世间》中雷佳音饰演周秉昆
然而 ， 严肃文学的影视化改编并不是容易的事 ， 既要传承主流文学经典的精髓 ， 又要适应当下观众的需求 ， 文学性和市场性如何兼容 ， 这仿佛是个永远都在思辨的哲学问题 。 王蒙就曾表示 ， 《这边风景》改编有一定的困难 ， “我在写作过程中 ， 不愿意安排太多戏剧化的情节 ， 更多是抒情和思考的文字描述 ， 这会给影视化带来难度 。 也正因为这样 ， 拍出来的作品会是一部宏大的反应时代的作品 。 ”
毛卫宁认为 ， 文学作品的改编：

首先最难的就是还原 ， 因为这跟其它作品不一样 ， 观众对这个作品从人物到情节都非常熟悉 ， 并且有自己的想象 ， 那么影视的还原是否符合观众的想象和认可？
第二 ， 是要让作品有当下心 。 比如《平凡的世界》 ， 这是30年前的文学作品 ， 那么 ， 怎么从中挖掘出跟当下年轻人所认可的主题相结合的东西 ， 这是创作者要下的功夫；

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 下一页

• 好书&《2021年成都儿童文学年度综述》发布，来看看去年有哪些好书？
• 定义|让孝成为时代之光 “孝子日”首次设立，红星美凯龙重新定义新时代的“孝”
• 年度|《2021年成都儿童文学年度综述》发布，来看看去年有哪些好书？
• 榜单|发掘大格局大气象作品，《扬子江文学评论》年度榜公布
• 燕飞@民间文学唐宋灵异录（一）
• 文学|专访｜王跃文：文学是庄严的事，人间也不可能天天过年
• 2020年全民健身活动状况调查公报$一图读懂《2020年全民健身活动状况调查公报》
• 中国|让网络文学更好表达当代中国
• 张行方@张行方系列文学作品欣赏之——捧起你的脸(十四行)
• |斩获茅奖入选“企鹅经典”，开启谍战文学风潮 《暗算》已经火了20年