场记英文怎么写 _场记

1.拍电影时导演喊的那“开始”英文是什么action读音是 /'?k??n/ 。
导演叫action的时候就叫场记“打板”，那个黑白相间的板子在圈里叫做“场记板”，这时摄像机已经开了，录下了场记板上写上的：本次镜头的机位，景别，场次，拍摄镜头号等等内容，以便于后期剪辑师很快的找到需要的素材.当咔的一声合住后，场记迅速撤离机器后，演员开始表演。
在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。
【场记英文怎么写】扩展资料
场记板
上面以粉笔写着场次、镜次、导演、片名、影片公司等资料的小木板，上缘还附有一段拍扳，上涂黑白相间条纹，一端可以开合，可以拍出清楚响声，以便剪接时声画同步作业的进行。
电影是由许许多多镜头组成的，每部片子一般都有几百个甚至上千个镜头，片中的场景、内容非常复杂。拍片时是不可能按照剧情的顺序进行，而是按场景拍摄，如先拍外景戏，再拍摄影棚里的戏，或者先是夏天的戏，再是冬天的戏，而即便同样是冬天的戏，有的情节是发生在故事前段，有的情节是发生在后面。
为了保证质量，有些镜头还要拍好几次。辛辛苦苦拍了几个月，带回一大堆胶片，如果胶片上没有明显的标记，将会给后期的剪辑工作带来极大麻烦。
电影工作者在长期实践中摸索出一个好办法，他们用一块带有黑白相间条纹的小板，板上简要地写着下面将要拍摄这段胶片的有关内容，在拍摄每个镜头前先拍这块“板”，作为这个镜头的标记。这个步骤用电影界的行话叫“拍板”或叫“打板” 。
这样，每段胶片的开头都有场记板的镜头，在后期制作时，工作人员只要一看到这个标记，就知道这段胶片是哪部电影、第几场戏、第几个镜头，很好识别。此外，服装、化妆、道具等其他工作人员也能以此来避免不同时候拍摄的镜头在细节上的瑕疵，从而避免犯错误。
参考资料来源：百度百科—场记板
2.在剧组做场记需要做些什么举个小例子：电视剧和电影在拍以前都要先做成分镜头剧本，也就是以一个个镜头为单元的，但是还是按故事情节来的。
可是除了单幕场的剧（几乎没有），都是需要在不同的场景来拍的，经常在剧里是一个小时的事情，却可能在全国几个省来拍，并且可能拍几个月才完成。剧本里一般只会写清楚是日景（如日外近，就是白天的戏外景拍，用近景的构图）还是夜景，但是经常因为编剧时还不知道演员具体穿什么衣服，所以本子上就没有，这样的话，每一个镜头拍的时候，场记就要详细记录演员的服装和手里的道具，要细到扎什么蝴蝶结和穿什么袜子（这是最能体现现在很多场记不负责的地方，大家可以留意，很多电视剧里，主人公仅仅从屋里走到院子里，镜头一转就换了双袜子，哈），这样才可以保证全剧剪辑完以后严丝合缝，否则谁也记不清在山东树林里拍的主人公上山时穿的衣服，和在云南拍的同一个人物剧中同一天进屋时穿的是不是一致。
同样还有道具和美术、化妆。
这只是场记工作的一个部分，一般因为剧组的性质和要求不同，场记的工作也有些区别，比如电视文献纪录片和舞台记录片，可能对记录磁带或者电影胶片的段落和拍摄地址、人物就要求更高。
你要注意的： 1、无论是什么剧组，都会有专门格式的场记记录纸，你要事先非常认真地理解每一项的意思和要求，不能含糊，不明白的要问清楚。2、绝对不能因为你自己可能觉得无所谓就简写和省略，因为场记是后期制作的指南，要大家都能看得非常明白和清楚。