过来粤语怎么写( 二 )


2.现在原发布者:misunderstoodz
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友 。) 嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!) 惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 咩(mie)什麽(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
3.她、他、们、在、回来、过来、去、滚、和来都怎么说粤语和白话粤语的广州话在广东亦称白话 。当然,另外一些粤语方言也被称作白话,但我猜并不是你想问的吧 。
他/她/它 —— 佢 keoi5
他们/她们/它们 —— 佢哋 keoi5dei6(普通话里其他的“们”在粤语里是要省略的 。)
在 —— 喺 hai2
回来 —— 返来 faan1lai4(楼上的用字不太正确)
过来 —— 过来 gwo3lai4
去 —— 去 heoi3/过 gwo3
滚 —— 碌 luk1(楼上写的那个“栏”/“躝”是“爬”的意思)
来 —— 来 lai4

过来粤语怎么写

文章插图