|追忆词作家乔羽:以童心润妙笔( 二 )


“一条大河”还是“万里长江”
乔羽的代表作《我的祖国》是同期共和国颂歌中另一首传世之作 , 其创作背景更为丰富和多元 。
1955年 , 长春电影制片厂组织拍摄了战争故事片《上甘岭》 , 影片大部已完成时 , 导演沙蒙等人希望请词曲作者写一首歌配合影片 , 冀望能长久流传 。 乔羽和刘炽欣然领命 , 写出了《我的祖国》 。
“一条大河波浪宽 , 风吹稻花香两岸 , 我家就在岸上住 , 听惯了艄公的号子 , 看惯了船上的白帆 。 ”这首歌最初由郭兰英演唱 , 面世后风靡一时 。
《我的祖国》歌词和旋律既表达出深厚的爱国热情 , 又渗透着割不断的乡土眷恋 , 所以能成为几代人接续传唱的名作 。 与《歌唱祖国》的高亢激越不同 , 《我的祖国》由柔婉进于激越 , 由“稻香”“白帆” , 转入“豺狼”“猎枪”叠合河山风光的意象 , 传达出对共和国的热爱和誓死守护之志 , 即便抛却旋律只读这段歌词 , 亦能诱发读者多层次的丰富情绪 。
起首句“一条大河波浪宽” , 实指长江 。 沙蒙曾提议不如改为“万里长江波浪宽” 。 这样读来波澜壮阔 , 可乔羽坚决不改 。 他认为 , “一条大河”是任何人在童年时都曾亲睹的故乡景色;无论生在何时何地 , 家门口总会有一条河 , 它与自己息息相关;无论将来走到哪里 , 想起这条河 , 家乡就宛在眼前 。
以“后见之明”来推敲 , 这条大河确不应限于长江 , 而应是一种从地理标志衍生出的乡愁 。 以此对照后段的“豺狼”和“猎枪” , 更能映衬影片《上甘岭》的主题 。 且在疏离开电影之后 , 这首歌表达的多层次情感 , 不论在任何时候依然能打动中国人 。 “一条大河”四个字 , 实为妙笔 。
乔羽还创作过一些风格迥异的歌曲 , 同样脍炙人口 , 如与作曲家张棣昌合作为电影《我们村里的年轻人》所写插曲《人说山西好风光》 。 这首歌妙趣横生地吟咏出山西之风光人情 , 堪称山西省的一张人文名片 。
“牛鬼蛇神”
80年代中期 , 乔羽另有一名作《说聊斋》 。 这首歌的名气远不如他五六十年代的作品 , 却凝结了乔羽对人生和历史 , 甚而对人性的深刻思考 。
电视连续剧《聊斋》的导演将创作主题歌的任务拜托给乔羽 , 没有给出任何提示或要求 。 乔羽思索良久 , 以自己童年时听人“说”故事为题眼 , 写出《说聊斋》的歌词 , 其中“你也说聊斋 , 我也说聊斋”等句便源自其童年时的经历 。 而“鬼也不是那鬼 , 怪也不是那怪 , 牛鬼蛇神他倒比正人君子更可爱”等句堪称意涵厚重 。 首先 , “牛鬼蛇神”出自蒲松龄为《聊斋志异》所撰序言 , 是对唐朝人李贺的致敬;其次 , 所谓牛鬼蛇神比正人君子更可爱 , 描摹出蒲松龄的爱憎与人生智慧 , 却也是那一代知识分子的普遍共鸣 。 这首《说聊斋》面世后 , 比电视剧本身更具话题性 , 引发广泛讨论 。
乔羽在许多人眼中的形象是“童心未泯” , 这样的性格特征实际也映射进了他的歌词创作 。 就以其最脍炙人口的两首作品为例 , 《让我们荡起双桨》本就是童趣作品 , 《我的祖国》虽是共和国颂歌代表作 , 也渗透着童年情怀 。 这种童心的另一外在形式 , 便是一种坐看云起的闲适和面对变故的沉稳 。 一如其在自己文集“自叙”中所说:“历史是一个古怪的老头 , 他要留下的谁也无法赶走 , 他要送走的谁也无法挽留 。 ”
(作者为《财经》文化编辑;编辑:何刚)
|追忆词作家乔羽:以童心润妙笔