古代的捣衣是什么意思( 二 )


丝帛是绝对不能敲打的,这是生活常识 。唐诗中的“捣帛”只是形容,而“捣流黄”的流黄是尚未漂白的麻布 。

古代的捣衣是什么意思

文章插图
3、古代衣服很不容易,也很值钱,尤其是丝绸《左传·曹刿论战》里“牺牲玉帛”,帛也是祭神的 。“金银细软”,细软与金银并列 。皇帝赏赐很多是丝帛 。《水浒传》中的好汉常常“卷了金银细软”亡命天涯 。《三言二拍》中《王信之一死救全家》中有这么一个细节:洪教头用小老婆织的几匹绢赍发故人,被小老婆骂了个狗血喷头,这几匹绢最后惹出了一个灭门大祸!
有意思的是唐代宫廷也用葛衣赐赏大臣 。杜甫《端午日赐衣》中云:“细葛含风软,香罗叠雪轻” , 宫廷将葛衣制作得如此高端,这与民间的麻衣完全不在一个档次上 。
普通衣服也不容易,《水浒传》九纹龙史进因使尽了盘缠,剪径赤松林,刚刚落败的饥饿难当又不名一文的鲁智深看见后心想“且剥小厮的衣裳当酒吃” , 可见衣服能换来酒肉 。以前当铺里随便一件衣服都能当出钱 。打仗时打扫战场都是要剥衣服的 。美国西部片中墨西哥强盗要把对方衣服剥个精光 。《儒林外史》中马二先生送匡超人一件棉衣,匡回家后亲戚说:“老二回来了,穿的恁厚厚敦敦的棉袄!”民间故事里常用棉衣来鉴定后娘,后娘给孩子用柳絮絮衣 , 即使棉花也仅仅絮在下端,叫别人摸起来觉得絮得很厚 。
这在衣服多得都处理不完的现代人是无法想象的 。
笔者小时候还见过纺线和织布,多是棉线棉布,也有麻线麻布 , 包括大麻的和亚麻的 。也见过人穿麻布衫 。据说这衣服干活非常好,耐磨、透汗、凉快 。据老人讲,在日本“洋布”大规模占据中国之前,中国大多数家庭都纺线渍麻织布 , 自给自足,每家院子里都有一块平整光滑的“棰褙石”,新织的棉布和麻布上浆后要铺在石上棰打 , 使布光亮平整 。
那时人们洗衣服是用在河边或溪畔或井台上,放些皂荚用棒槌敲击洗涤,所以以上对“捣衣”的各种注释也不完全是空穴来风 。但再说一遍,棒槌敲打的是土布粗布,细布都不敢用棒槌敲,谁家的丝绸会用杵来捣呢?