清莲文学社同词牌夜游宫( 二 ) _清莲文学社同词牌夜游宫

文章插图
月夜
夜游宫
文:流水
西苑东君末歇。准拟待、杏花飞雪。更侍霏烟柳丝曳。怎生是、分红袂，昔时节。
一点孤灯灭，晓清风、云遮残月。舟破东山霭如血。临行语，休相待，词千阙。
夜游宫
文:流水
不管春风料峭，烟斜处，一枝含笑。纤软腰枝舞妖窕。香襟薄，云鬟坠，年华好。
惹得庾郎老。明清水、罗纱轻罩。梦破禽声莫相恼。铺笺墨，飞流水，云屏道。
《夜游宫》
习作/秋心
应是春归渐短。窗前雨，连绵不断。催折枝头暗香软。怜春红，渐凋残，声声叹。
岁去难追返。镜中丝，又添心乱。嗟蹙双眉对酒盏。寻醉意，梦清闲，人疏懒。

文章插图
月夜
夜游宫
文/无尘
（一）
近日春寒料峭，凝眸处、轻烟袅袅。零落他乡路渺渺。斜阳落，黄昏后，人静悄。
对镜容颜老，断肠是，一灯相照。听罢鹃声闻啼鸟。便写个，相思字，如何好。
（二）
万里征程寂寞，算客里、锦书难托。还恐罗衣又嫌薄。甚情怀，倩个人，断魂魄。
怕是前缘错，隔今生、那能同乐。闲看芳菲花凋落，风吹起，分柳絮，沉楼角。
（三）
近日东风未歇，更吹落、梨云如雪。还把长条又攀折。且莫问，桃叶渡，送君别。
一去芳笺绝，影无踪、愁来重叠。幽怨情深也虚设。黄昏后，闲明烛，空楼阁。

文章插图
月夜
夜游宫
文/心香
纱上轻沾落絮。帘栊外，一庭烟雨。柳外飞来翠丝羽。归廊下，影双双，呢喃语。
若是情如许。了无愁，也无离绪。四季轮回寻常处。茶对饮，曲同闻，朝暮暮。
夜游宫
填词/心语
几度东风拂过。杨柳岸、新芽初破。枝上桃花两三朵。小桥头，默无声，眉深锁。
还记当初么？那时候，诗词相和。淡淡红尘同走过。如今却，又春回，孤单我。

文章插图
月夜

文章插图
《夜游宫·叶下斜阳照水》原文及翻译导语：周邦彦语言典丽精雅，长调尤善铺叙，为后来格律派词人所宗。下面是周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》的翻译赏析，欢迎参考!
夜游宫·叶下斜阳照水
宋代：周邦彦
叶下斜阳照水。卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。
古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸。
译文
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。