本文图片

其实那一代人都是很多面的 ， 只是后来流传 下来的 ， 是他们的文学作品和风流轶事而已 。 比如关于徐志摩 ， 大多数人只知道他那几首诗 ， 几场轰轰烈烈的恋爱 ， 和林徽因如何如何等等 ， 没有多少人注意到徐志摩的学识 。 他是最早批判苏联体制的中国知识分子之一 ， 也是当时少数的留学并推崇英美的知识分子 ， 而同代人绝大多数的知识来源是来自日本 。 我在学习日语之后 ， 才明白现代汉语里有多少词汇来自日本 。 西学东渐到中国 ， 大部分是通过日本这个中转站的 。 康梁以明治维新为师 ， 孙中山更是以日本为基地革命 ， 并且密约以权益从日本换取革命经费 。 所以曾经是孙中山接班人的汪精卫 ， 其最终选择有着十分复杂的原因 。
新文化运动以及文学革命的主力 ， 也大多源自曾经在日本留学的知识分子 。 当年鲁迅的文学批评 ， 曾经被指责为抄袭 。 鲁迅先生自然不是汪晖 ， 但是他的知识来源确确实实来自于日本文学批评 。 少年时读他主持翻译的普罗文学 ， 总觉得文笔怎么那么别扭 ， 留学以后才明白原来很多是从日语转译的 。 马克思主义的传播 ， 也是从日本过来的 ， 就连“资本论” ， 都是从日语拿来的 。
个人也好 ， 历史也好 ， 其错综多面性是我们不应该忘记的 。 惟其如此 ， 我们才有可能接近真实 。
李大兴/文

• 交大|读新书、云看展……今天，和交大一起唤醒沉睡的TA们！
• |华夏古乐、文化创意……河南博物院准备了这些文博大餐
• |爨猫鼠标垫、吞口T恤、曲博茶具……曲靖博物馆：系列文创“让文物活起来”
• 故宫|短视频让文物“活”起来，故宫博物院、抖音推出“抖来云逛馆”计划
• |汉代青铜摇钱树、青铜马…来感受绵阳博物馆的“力量”
• |【报读】技校都有哪些专业？推荐热门选择，升学简单、就业率高！
• 文玩核桃|盘玩文玩核桃的前、后、中期分别应该用什么刷子？应该注意什么？
• |跟着建筑去旅行：到海滨、沙漠与绿野中，探访世界包豪斯“迷踪”
• 博物馆|全国十大最具海外影响力博物馆：三星堆、金沙、成博上榜
• |颜值呆萌、工艺精湛，被这些“宝贝”圈粉了