双女主|猫鼠游戏互为猎手——《杀死伊芙第1季》( 三 ) 朱迪·科默|角色|费奥纳·肖|成

文章图片

说几个有意思的小花絮。

文章图片

1. 剧中第2集，维拉内尔通过香水行刺的手法也有现实印证。
在2018年3月4日，前俄英双重间谍谢尔盖·斯克里帕尔（Sergei Skripal）和他的女儿尤利娅（Yulia）在索尔兹伯里（Salisbury）被诺维乔克神经毒剂（Novichok）毒死。英国指责俄罗斯与此事有关，俄罗斯对此坚决否认。

文章图片

2. 还是第2集，维拉内尔接受心理评估时，唯一能够引起她情绪波动的是留有黑色卷发的女性照片。
尽管这个时候她还没有见过伊芙，但观众还是能够看出这个造型和伊芙一致。
这也能解释维拉内尔的恋母情结以及对伊芙的迷恋。

文章图片

3. 第4集中，观众可以通过伊芙的行李箱标签看到她的地址：39 Piscally St ， Ealing ， London WI3 2CK 。
当然，这是一个虚构地址，并不存在Piscally St 。

文章图片

4. 维拉内尔随口给纳迪亚（Nadia）起了一个“范妮”（Fanny）的名字做伪装，其实并不是随口，这里其实包含了不少细节。
第一，范娅·卡普兰（Fanya Kaplan）是一个俄罗斯出生的女刺客，她因1918年试图杀害弗拉基米尔·列宁而闻名。
第二， “Fanny”表面看起来完全正常女性名字“Frances”的缩略词，但它也有俚语的含义。在美国，这表示臀部，在英国，这更加粗鄙，表示女性私处。
维拉内尔选择范妮代指纳迪亚，也有自己的考量，一方面想通过这个词儿的不雅含义让纳迪亚尴尬，另一方面两人原本是恋人关系，维拉内尔就是用那个贬义看待纳迪亚的。

文章图片

5. 第5集中，我们可以看到监狱记录显示维拉内尔出生于1993年3月12日。
这与朱迪·科默的实际出生日期（1993年3月11日）只相差一天。

文章图片

文章图片

6. “棕色沙司”在英国是一种流行的调味品，在美国通常被称为“牛排沙司” 。
最常见的品牌是H.P.牌亨氏酱汁。它通常含有糖蜜、西红柿、醋、酸味水果。

文章图片

7. 维拉内尔把行李还给伊芙时，留了一瓶“La Villanelle”牌香水。
在卢克·詹宁斯的小说中，维拉内尔就是在看到一瓶这种香水后选择了她的名字。