全球化|刘先琴：1000年了，杜甫依然用1000首诗歌和百姓对话( 二 ) 传播|全球化|诗歌|中国作家协

她举例说，譬如可以把故事情节丰富的《红楼梦》改编成影视作品向国际传播，也可以把《哈姆雷特》改编成中文话剧来观看。 “但是古典诗词搬上舞台，或者其他形式改编极为少见，外国人想学习中国古典诗歌，必须得去学中文，学习中国历史，因此，中国古典诗词在全球化过程中，能够起到保护传承中华文明的作用。 ”
谈到古典诗词的激励作用，刘先琴介绍，古典诗词本来就是先人抒发胸怀情志的一种形式，往往是在黑暗时刻追求光明，艰难困苦中激发斗志，所以人们可以非常容易地在古典诗句中找到振奋向上的句子。如，屈原“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”；曹操晚年依然发出“老骥伏枥，志在千里”的豪言。杜甫自己的房子被冷风摧毁，想到的却是“安得广夏千万间，大庇天下寒士俱欢颜” ，忧国忧民的博大胸怀至今被后人引用以励志。
【全球化|刘先琴：1000年了，杜甫依然用1000首诗歌和百姓对话】她还说，就在疫情肆虐的时候，抗疫物资上留下的“山川异域，风月同天”“相知无远近，万里尚为邻”的诗句，寥寥数语，就把中华民族的大爱淋漓尽致地传播到四面八方。 (完)