我的世界 绵羊,我的世界有白兔子吗( 二 )


07刷怪箱 → 刷怪笼(Spawner)

我的世界 绵羊,我的世界有白兔子吗

文章插图
现在你终于不用再为叫“箱”还是“笼”而纠结了,此前一直疑惑,为啥明明是用来生成怪物的笼子,却以箱子来命名?
除了以上这些呢,其实还有很多,比如海底遗迹变成了“海底宫殿” , 裂石砖变成“裂纹石砖”,钟变成了“时钟”,枯死的灌木变成“枯萎的灌木” , 刌民变成“灾厄村民”,还有紫珀柱、石英柱等等 。
小的感慨:
我的世界 绵羊,我的世界有白兔子吗

文章插图
其实这些年,《我的世界》变化真的挺大的 , 无论是新的内容也好,老的特性也罢,猪人的离开,猪灵的加入,无数新译名的诞生,到现在地形变得连亲妈都得感叹的地步 。
当然,随着版本更新,世界观的逐渐完善,Minecraft的中文译名也在不断地更新、纠错、以适应未来的发展 。包括基岩版也一直在努力的纠错,不断尝试与微软沟通,努力的改变目前这种机翻的状况 。
只是 , 如果你是在《我的世界》java版1.12.2的年代弃坑的话,那这么多年过去了 , 当看到这些物品有了新的名字,可能会恍惚一阵吧 。
我的世界 绵羊,我的世界有白兔子吗

文章插图
我的世界为什么叫MC和我的世界?大家好,我是 游戏 领域创作者
我的世界,原名Minecraft,是MoJang AB公司于2009年发行的第一款沙盒 游戏  , 至于它的名称问题 , 有人提出疑问
1、它为什么叫MC,是因把Minecraft拆开就是Mine和Craft,Mine是矿井,Craft是工艺,可以理解为矿井工艺(因为 游戏 灵感源于无尽矿工 游戏 ),而MC这个词语是取二个单词的首字母,就是M和C , 所以MC其实是一个简称 , 应该大写
2、为什么叫我的世界?我的世界是一个中文翻译 。Minecraft 游戏 在2017年被网易代理在中国大陆地区,而在中国地区的 游戏 肯定需要一个中文名字 。mine也表示“我的”,而这款 游戏 又是一个沙盒创造类 游戏 ,玩家可以创造出属于自己的世界,它的中文翻译是我的世界
不管Minecraft、MC还是我的世界,都是一个 游戏
对于这个我了解得不太多,所以我下面的回答都是我的猜想,不喜勿喷 。
《我的世界》英文全名Minecraft,这拆开就是两个单词,Mine(我的或者矿)和Craft(职业或者建筑) , 这两个单词的首字母就组成了MC 。
至于为什么MC会被称为“我的世界” , 可能只是翻译吧,其实MC还被少数人称为“麦块”或“当个创始神”,这只是翻译问题,常见的还是“我的世界” 。
以上就是我的猜想,欢迎大家在下面补充其他想法和理由,谢谢 。
MC不倒,陪你到老 。
大家好,我是 游戏 领域创作者
我的世界,原名Minecraft , 是瑞典MoJang公司研发的,之后在微软的帮助下,于2009年发行的第一款世界沙盒 游戏,至于它的名称问题,有人提出质问
1、它为什么叫MC,是因把Minecraft拆开就是Mine和Craft,而MC这个词语是取二个单词的首字母,应该大写
2、为什么叫我的世界?我的世界是一个中文翻译 。Minecraft 游戏 在2017年让网易花费106亿RMB,买回版权,之后在中国大陆地区发布的一款网易 游戏,而在中国地区的 游戏 肯定需要一个中文名字 。而这款 游戏,Minecraft它的中文翻译是我的世界不管Minecraft,MC或者是我的世界,都是同一个一个 游戏 !
以上就是我的回答,望您采纳,谢谢!下面的赞也麻烦您点一下!