其实新版《尼罗河上的惨案》总体拍摄质量还行 ， 对于没有看过1974英法德版的北美观众而言 ， 他们熟悉的部分明星 ， 刻意美化的埃及尼罗河两岸的风光与古迹 ， 以及编导有意增加的种族人物和多元性人物关系与话题 ， 都是定向式的增色添彩 。 但这些对将老版尤其是大神级的配音版深埋于心无法撼动的中国观众来说 ， 显然就起不了多大作用了 。
科技的进步大幅提高了电影电视的视听效果 ， 但我们远不如上几代创作者专注与洒脱 。 经典不可多得 ， 翻拍需要考量与慎重 。 影视从业者需要学会拒绝诱惑 ， 视野中不应仅有原作的票房价值 ， 更要体会它成功深处的人文情怀和深刻的主题及人物塑形 。 狄龙在拒绝翻拍《英雄本色》时说：“不要拿大红包诱我 ， 你怎么再找一个张国荣给我？”
影视经典的诞生有些是特定时代的文化产物 ， 更多的是震撼人类心灵的巨制 ， 至少是一次艺术创意或故事人物的成功呈现 。 它可以被学习与模仿 ， 难以被原样复制 ， 更不可能超越 。 对原有IP的熟悉度并不能决定大多数观众的观影决策 。
【电影|艺评 | 需要克制的影视翻拍——有感于新版《尼罗河上的惨案》】相见不如怀念 ， 翻拍请谨而慎之 。 （石俊）

• 因为|今年最好看的爱情电影:《花束般的恋爱》，感受大多数的情侣生活~
• 电影|电影《安魂》定档3月25日，巍子、陈瑾等主演
• 电影|45岁卷福留名星光大道，作品还获奥斯卡11项提名，网友：虽迟但到
• 单依纯|《中国好声音》冠军单依纯进军大银幕，参演电影首日票房仅百万
• 因为|指名道姓喊话郭德纲，拍电影让投资人赔1000万，网红姜涛经历了啥
• 分子|披着魔法外衣的电影《复仇铁拳》（2022）
• 因为|重温《山楂树之恋》：史上最“干净”的爱情电影，张艺谋好会
• 心脏|审判人性经典之作，电影《误杀2》，强烈推荐大家去看
• 因为|《骨语2》的确是一部很适合上班族追看的好剧，比电影还方便快捷
• 电影|好莱坞大片，外皮鲜嫩，切开一看，发霉了都，充满了傲慢与偏见