地区|看完春晚，我格外怀念她( 四 ) 什么|变化|杨洁|西游记|观众

文章图片

图源：b站@西游记作曲许镜清
话里话外，只为一个纯纯粹粹的《西游记》。
而今的一些古偶仙侠剧，空抱着个大IP ，可再难见这样的胆识和用心。
年少不懂，西游有情
从1982年试播到如今，这版《西游记》已经火了整整40年。
有人在采访里问导演杨洁，《西游记》到底为什么能这样一直火？
她只回了一句话：
“电视剧，一个是故事一个是情，这个不够电视剧就完了。 ”

文章图片

图源：《非常记忆》
年少时不懂，最爱看降妖除魔，爱看令人眼花缭乱的法术，只知道师徒几人一路求佛取经……
回看时才知道，「情」之一字几乎烙在了每一步取经路上。
《西游记》讲师徒情、兄弟情、家国情。
也讲儿女之情。
最经典的，便是「趣经女儿国」这集。
原著中，「女儿国」这回不仅谈不上美好，还多少有些赤裸和黑暗。
而改编后的86版《西游记》，则摆脱了原著单纯的唐僧此关只为渡情劫的设定。
唐僧即便为奉旨去西天取经的圣僧，却也并非木石。
女儿国国王邀他夜鉴国宝，唐僧嘴上说着“佛性四大皆空，贫僧尘念已绝” ，额头却早已渗出汗水。
女王一句话，更是说破了他的内心：
你说四大皆空
却紧闭双眼
要是你睁开眼睛看看我
我不信你两眼空空

文章图片

原来，眼波流转之间，看似坚定的圣僧，内心也起了波澜。
“眼里眉间都是浓情，一举一动皆是厚意。 ”

文章图片

但即便如此，早已许下誓愿的唐僧，依然为了取经大业，斩断了情丝，骑上白马西去。
“哥哥，难道你真的不喜欢我吗？”
“我在长安也发过誓愿，见庙烧香，见塔扫塔。来世若有缘分……”

文章图片

这是改编时杨洁导演的刻意为之。
虽然结果与原著无异，都是成功通关。
但幕后主创接受采访时说道：
“要的就是那么一点点动心，要的就是两个人对看的时候，那一下子。 ”

文章图片

而这看似不经意的一下，成就了一段经典的BE美学，成了多少观众心中「未完的人间佳话」。
让不少观众在二十年后，依然会因为女儿国国王节目上一句话湿了眼眶：
“自女儿国一别，至今已经二十载，御弟哥哥别来无恙。 ”

文章图片

图源：《艺术人生》
无他，这一下，成了赋予唐僧「人性」的点睛之笔。
唐僧，因着这一下，是僧，更是人。
而这一关，是劫，也是缘。
比起原著《西游记》的瑰丽、诡谲、奇幻、浪漫、狂天啸地……
86版的《西游记》在这之中，更多了一分人性和温情。
类似的改编，让她姐印象深刻的还有一处——