朝鲜王朝&废除汉字后,韩国人才意识到汉字的重要性,如今开始呼吁重拾汉字( 二 )






朝鲜王朝&废除汉字后,韩国人才意识到汉字的重要性,如今开始呼吁重拾汉字
文章插图

这种情况一直延续到1910年日本侵占朝鲜,由于日本的入侵,朝鲜半岛逐渐成为了日本人的殖民地,朝鲜政府在日本的控制下开始进行去除哈汉字的运动,到20世纪40年代中期时,朝鲜从日本的殖民统治中得到解放,韩国正式成立。
独立后,由于民族主义和西方文化的影响,汉字被排斥,而将谚文提升为国家文字的声音逐渐扩大,开始大肆宣扬“表音文字优越论” 、“汉字落后论”等舆论宣言,至此,一场轰轰烈烈的去除汉字的文化运动拉开帷幕。
日本的入侵是致使汉字在韩国衰退的原因,但追究其根本原因却在于中国自身的衰败!1896年,中国清朝被日本击败,二十世纪的中国可以说是自身难保,那时的中华文明不再是受人尊重和学习的国家,甚至成为了日本人肆意欺辱的对象。
中国的文化和汉字也在中国的衰败下自然而然地走下神坛,在韩国这个曾经以汉字为主流文字的国家却被降为像曾经的“谚文”一样的二流文字,汉字在朝鲜半岛近千年的发展和根基在不断的被摧毁。




朝鲜王朝&废除汉字后,韩国人才意识到汉字的重要性,如今开始呼吁重拾汉字
文章插图

1948年朝鲜实行的朝鲜文专属用途法,标志着汉字开始被依法废除。1970年发表的汉字废纸宣言,完全地废除了朝鲜中小学教育中的汉字教育,韩国禁止在小学阶段进行汉字教育。
同时由于汉字在韩国的现实生活中使用的不普遍性导致大量韩国学生对学习汉语没有兴趣和动机,致使汉字在韩国的发展日渐衰退。
到1980年代,韩国的报纸等开始普遍降低汉字的使用频率,到1990年代,韩国的报纸除开人名和报纸名等已经没有几个汉字了。经过长达70年的坚持不懈的努力,韩国的去除汉字的运动取得的成就可以说是成果斐然,中国汉字几乎彻底地被清除出南北朝鲜。
在20世纪90年代后期,韩国形成了完全不识汉字的一代人,在韩国民众70年的切身体验中,要求恢复汉字的声音越来越高。韩国的“去汉字”运动不仅没有达到真正意义上的现金,反而引发了一系列的问题。




朝鲜王朝&废除汉字后,韩国人才意识到汉字的重要性,如今开始呼吁重拾汉字
文章插图

首先韩国使用的谚文主要是拼音文字,会很容易造成同音混淆,难以清楚地表明中国汉字的含义。韩国的本民族发明的谚文虽然是民族独立的象征,表明他们是区别于中华民族的独特的民族。
但是,韩国谚文的形成的根本还是离不开汉字,无论韩语的发音如何变化,他们的发音却始终接近于他们曾经的母体——汉语,使得拼音文字总是有表达不清的时候。
因此掌握汉字就能更精准地掌握韩文,反而,缺乏对汉字的充分理解和认识,使得无法掌握韩国本民族的语言,使得阅读非常的不方便,而且丧失了民族文化的本质。
迫于无奈,在1998年,韩国总统发表汉字复活宣言,却在一些坚持使用谚文的顽固派的抵制下,恢复汉字的活动频频失败。
韩国民众想要学习汉字只能到专门的汉语机构中付费学习,去汉字化不仅让韩国的本民族文字变得非常混乱,在日常生活中给人们造成了极大的困扰,还不利于对韩国文化和中国传统文明的保护。面对去汉字化后如此复杂的社会问题,韩国人民表示后悔不已。
但真正使得韩国想要恢复汉字不仅是去汉字化造成的一些不便,更是因为随着中国近几十年的不断发展,中国的综合国力和在国际中的地位不断上升,中国不断与外国进行贸易和经济联系,使得汉语的使用也不断扩展到全世界。