Tan|陈翠梅电影一日谈 One Day with Tan Chui Mui's Film Works?( 二 ) she|with|电影|国际|One|Chui|陈翠梅

第38届鹿特丹国际电影节（国际首映）
奥伯豪森国际短片电影节
15:00-16:30长片A
《无夏之年》/ Year Without a Summer - 2010
釜山国际电影节 / 东京FILMeX国际电影节 / 鹿特丹国际电影节 / 香港国际电影节
17:00-18:15短片B
《仪式之必要》/ The Need for Rites - 2008*英字
第38届鹿特丹国际电影节（国际首映）
《蘑菇兄弟们》/ Company of Mushrooms - 2006
第36届鹿特丹国际电影节（国际首映）
第62届洛迦诺国际电影节
《南国以南》/ South of South - 2005
《丹绒马林有颗树》/ A Tree in Tanjung Malim - 2004
19:30-21:00长片B
《爱情征服一切》/ Love Conquers All - 2006
第11届釜山国际电影节新浪潮大奖 / 费比西国际影评人奖
第38届鹿特丹国际电影节金虎奖
第4届里斯本国际电影节长片最高奖
第31届香港国际电影节 / 第21届瑞士弗里堡国际电影节
票务 Tickets
短片 30元/ 场，长片 40元 / 场
四场通票 120元（原价 140元，仅40席）
陈翠梅导演随笔 45元（原价 52元）
或点击“阅读原文”
Scan the QR below to reserve tickets.

文章图片

报名须知 Notice
1 - 请准确填写手机号码，每场前20分钟签到入场；
2 - 到场请自备口罩+天府健康码；
3 - 活动不设退票，可自行转票。如造成不便请谅解。
影片简介 Film Info
爱情征服一切 Love Conquers All
2006 | 90min | 中文字幕
“你没有选择，除非你现在跳下车。 ”阿庄说。
阿娉打开车门，看出去。
前面是一片黑暗，后面也是一片黑暗。
她把车门关上。反正要跳车也已经太迟了。
《爱情征服一切》海报
“You don’t have a choice. Unless you jumped.” John said.
She opened the car door, looked out, hesitated.
Jumping is too painful. It is dark ahead and it is dark behind. So she closed the door.
And then it is too late to jump anyway.
无夏之年 Year Without a Summer
2010 | 87min | 中英字幕
一部以大胆结构挑战叙事习惯的成长电影。童年不再是开端，未来不比过去还晚。时间轴颠覆翻转，结局是否在开头就被看穿？影片始于清晨微光的海滩，男子自粼粼波光走上岸。一再重覆的画面是序曲还是终章？在第一个镜头前，故事早已开始；而在片尾结束后，故事仍持续未完。

文章图片

《无夏之年》海报
Azam comes back to his village, to look for his childhood best friend, Ali. Ali and his wife Minah are overjoyed to meet this long lost friend, who had left the village thirty years ago. They had been following Azam’s news since he became a famous singer, although now Azam is over his peak. Ali and Minah invite Azam to their house. At night, Ali asks Azam to out fishing at the sea. They visit the Pulau Ular island. The whole night, the three of them talk about love, marriage, village folklore, mystic creatures, and the wild boar hunting once upon a time. As the night is ending, Minah demonstrates that she could hold her breath underwater for 3 minutes. Azam tries to do the same, but he never appears again…
南国以南 South of South
2005 | 11min | 中英字幕
福建，广东和海南历来是南国。他们的国家，在南国以南。短片设在八十年代关丹，用当时越南难民的情况反映华人家庭。因为几世纪的动荡不安，我们对吃饭的态度几乎成了一种仪式。