电影|外来媳妇潮汕妈，潮汕家庭的有趣样本方言电影《带你去见我妈》1月7日上映( 二 ) 蓝鸿|样本|带你去|潮汕|卢静姗

受众不止“胶己人”
潮汕方言电影在市场上并不多见。在很多人看来，它们似乎只是拍给“胶己人”（潮汕话，意为“自己人”）看的。没有语言优势，没有明星加持，如何让观众对一部本土制作的方言电影“买账”？“以真心换真心。 ”蓝鸿春回答， “《带你去见我妈》不仅仅是一部潮汕方言电影，我们更希望通过喜剧形式吸引非潮汕方言的观众去观看，传递真挚的家庭情感” 。
蓝鸿春还向采访人员透露了未来的创作计划：“《爸，我一定行的》《带你去见我妈》分别讲述父子和母子关系，但是这两种关系只是潮汕家庭关系的一部分，我们未来还会继续潮汕家庭这个主题，或许下一部电影会聚焦兄弟姐妹情。 ”
[对话]
多哄哄妈妈，像对女朋友一样
羊城晚报：请问润奇，在现实生活中，你和爸妈的相处方式是如何的？
郑润奇：我爸爸妈妈的性格比较内敛，现实中我和妈妈的关系没有片中那么亲密。但拍了《带你去见我妈》后，我自己也在反省，以后回家要多搂搂妈妈，和她多聊天。其实对妈妈就像对女朋友一样，要多哄哄她。
羊城晚报：如果现实生活中的爸妈不同意你交往非潮汕本地女孩，你会怎么劝服他们？
郑润奇：我肯定会和他们好好沟通，比如说：爸，妈，你们趁我现在有心思谈恋爱就让我好好谈吧，等我没心思谈了，你们岂不是更着急？
羊城晚报：片中的奶奶很可爱，她还劝自己的媳妇向儿子让步。现实中奶奶的扮演者也是那么开明吗？
一场“打仔戏” ，打断鸡毛掸子
羊城晚报：片中台词很有真实生活的质感，是否有即兴表演的成分？
蓝鸿春：剧本里的对话都是润奇写的，润奇有编潮汕方言台词的天赋，能将那种“土味”写出来。
郑润奇：一开始有设定台词，但现场排练的时候，会根据演员搭戏的反应再进行二次创作。
羊城晚报：影片中有一段戏份是妈妈打儿子，在演这段戏的时候，妈妈代入感强吗？
钟少贤：代入了，我当时真的很气愤！因为我说的话儿子不听，后来我才发现，鸡毛掸子都被我打断了……
蓝鸿春：这是一段情感爆发戏，我当时准备用一天的时间去拍。结果拍到第五条的时候，我发现自己落泪了，我就知道这条肯定行。
下一部电影，片名继续直白
羊城晚报：这次的创作团队大部分沿用了《爸，我一定行的》的原班人马，跟上一部相比，这一部最大的“长进”在哪里？
蓝鸿春：我以前对自己的职业期待是当采访人员，还想过大学毕业后到羊城晚报实习。（笑）对于非科班出身的我来说，拍电影是一个自我推翻的过程，边打磨边学习。第一部可能是尝试，第二部感觉做得更专业了。但我们始终是将身边发生的事做成电影，用电影来展现生活经历。
【电影|外来媳妇潮汕妈，潮汕家庭的有趣样本方言电影《带你去见我妈》1月7日上映】羊城晚报：《爸，我一定行的》《带你去见我妈》两部影片的名字都很直白，下一部片子取名还会这么直白吗？
蓝鸿春：会努力做到直白。我觉得直白真好！《带你去见我妈》这个片名挺好的，是润奇取的。
郑润奇：没什么文化，但很“粗暴” 。（笑）
蓝鸿春：挺好的，我觉得符合当下的表达。

电影|外来媳妇潮汕妈，潮汕家庭的有趣样本 方言电影《带你去见我妈》1月7日上映( 二 )

电影|外来媳妇潮汕妈，潮汕家庭的有趣样本方言电影《带你去见我妈》1月7日上映( 二 )